3 выпуск сборника состоит из двух серий: 1. "Щенячий патруль": Щенки строят обсерваторию, чтобы увидеть пролетающую над городом комету.
События города на 9 июня
Демон внутри / Индиго
30 марта — 5 апреля в 22:55
Режиссер: Андре Эвредаль
В главных ролях: Эмиль Хирш, Офелия Ловибонд, Брайан Кокс