На дворе 1967 год. Десять лет спустя после своего первого приключения в Каире, шпион Юбер, или же просто Агент 117, послан начальством в Рио-де-Жанейро, чтобы
27 июня празднуется День молодёжи. В честь праздника вход в зоопарк «Лимпопо» будет стоить в два раза дешевле для всех студентов. Каждый студент получит 50% скидку и пройдет в зоопарк за 200 рублей.