13 квартал. Два года спустя. Стена, отделяющая неблагополучный район от остального Парижа, как стояла, так и стоит. Кто-то устраивает провокацию: в квартале посреди ночи
6 августа у нас для вас подготовлен особый охлаждающий презент! Всю ночь мы будем угощать вас самым вкуснейшим лакомством на земле! Настоящим летним счастьем - мороженым! Что может быть лучше? Ощутите свежесть и легкость танцев вместе с нами.