Джон Эрбакл едет отдыхать в Великобританию и берет с собой своего кота, Гарфилда. По прибытии Гарфилда принимают за другого кота, и вот он уже правит замком...
"Девушка из воды" / Управляющий мнокгоквартирного дома Кливленд Хипп спасает из бассейна, как он думает, молодую женщину.
"Громобой" / 14-летний сирота Алекс Райдер, сам того не зная, всю жизнь тренировался для службы в секретном агентстве. Когда его опекуна убивают, Райдер берется за опаснейшую миссию, в случае выполнения которой он спасет миллионы жизней.
В программе: музыка Ирландии, Бретании и Квебека, современный авторский фолк, а также всем знакомые песни и мелодии, сыгранные в стиле Celtic folk-rock.