сайт Друзей
Серюгэ
Завернуто хитро
Съем-ка я суси
На глади лунной
В воде ли твое отражение?
Испугано птицей
Мерный перестук колес
Перемещает меня в пространстве
А не поезд
Забыто
Открываю новую книгу
Но страницы пустые
Рассвет застал
Улыбаюсь
Всегда бы так
Солнце, как там,
В горах
Просыпаюсь со слезами
Брошенный камень
Руку покинул неспешно
Хрустнула ветка
Буду практичен
Сочиню хайку
Финансовый кризис
Пронзителен ветер
Гадаю где мне укрыться
Вспомню однажды
Накричали птицы
За что?
Весна прошла рядом
Прекрасная девушка
Видится мне
Жаль, оценить некому
Слышатся крики
Птицы, летите же прочь
Сакура сломалась
Оставить комментарий
Хокку (яп.) — жанр традиционной японской лирической поэзии вака.
Слово «хокку» (яп., «начальная строфа») первоначально означало начальную строфу другой японской поэтической формы — рэнга (яп. рэнга, «нанизывание строф») — или первую строфу танка. С начала периода Эдо (XVII век) хокку стали рассматриваться и как самостоятельные произведения. Термин «хайку» предложил поэт и критик Масаока Сики в конце XIX века для различения этих форм.
Оригинальное японское хайку состоит из 17 слогов,записанных в один столбец. Особыми разделительными словами — кирэдзи (яп. кирэдзи, «режущее слово») — текст хайку делится в отношении 2:1 — либо на 5-м слоге, либо на 12-м. При переводе хайку на западные языки традиционно — с самого начала XX века — местам возможного появления кирэдзи соответствует разрыв строки, так что хайку представляет собой трёхстишие слоговой структуры 5—7—5.