сайт Друзей
Евгения Sirena Романова
Совсем не греет сейчас
Тебя рядом нет
2. Снега нет совсем
Солнце светит яркое
Это декабрь пришел
3. Люблю я роллы
Просто умираю эх
Но тебя больше
4. My soul in the sky
Because I love you so much
- The sakura is flowering
5. Хочу суши
Вот и не ем ничего
Пятые сутки
6. Обернись же!
Ведь и мой соевый соус
Подходит к концу…
7. Зашла покушать
Так всё красиво было
Задумалась о главном
8. Твои ступени
Ведут к разуму ума
Вкуса моего
9. Уставший народ
Одни японские суши ест
А еще и любовь!
10. Зри в небо!
Видишь бесконечность?
- Любовь к тебе..
11. Без саке
Могу жить долго
Без ролл любимых мне не жить
12. Морозного ветра порыв
Cорвал последний листок
Зима
13. Уныло, холодно, тоскливо..
И снега нет..
И нет тебя
14. Доигралась довилялась
Довертелась
Не боишься?
Комментарии:
Оставить комментарий
Хокку (яп.) — жанр традиционной японской лирической поэзии вака.
Слово «хокку» (яп., «начальная строфа») первоначально означало начальную строфу другой японской поэтической формы — рэнга (яп. рэнга, «нанизывание строф») — или первую строфу танка. С начала периода Эдо (XVII век) хокку стали рассматриваться и как самостоятельные произведения. Термин «хайку» предложил поэт и критик Масаока Сики в конце XIX века для различения этих форм.
Оригинальное японское хайку состоит из 17 слогов,записанных в один столбец. Особыми разделительными словами — кирэдзи (яп. кирэдзи, «режущее слово») — текст хайку делится в отношении 2:1 — либо на 5-м слоге, либо на 12-м. При переводе хайку на западные языки традиционно — с самого начала XX века — местам возможного появления кирэдзи соответствует разрыв строки, так что хайку представляет собой трёхстишие слоговой структуры 5—7—5.