Счастливая и спокойная жизнь Тома Стала, владельца не большого ресторанчика, любящего мужа и отца двоих детей, резко меняется. Во время попытки ограбления он убивает налетчика.
"Гол" / Как и миллионы детей по всему свету, Сантьяго мечтает стать профессиональным футболистом. Он живет в Лос-Анджелесе и все это для него лишь мечта.
"Волк - одиночка" / Никто не поверит лжецу... даже если он говорит правду.
Воспользовавшись тем, что убийство местной девушки осталось нераскрытым, студенты решают разыграть своих товарищей и распускают слухи о серийном убийце по прозвищу "Волк"...