Carmina Burana (Кармина Бурана)

"В рамках гастролей 18 апреля состоится совместный проект Нижегородского и Марийского оперных театров. В сопровождении солистов оперы, хора и оркестра Нижегородского театра артисты Марийского театра оперы и балета исполнят мистерию "Кармина Бурана" на музыку Карла Орфа. За дирижерский пульт встанет художественный руководитель Нижегородского театра оперы и балета Ренат Жиганшин.

В этот же день будет представлена еще одна хореографическая постановка Май-Эстер Мурдмаа – одноактный балет "Катулли Кармина" на музыку известного немецкого композитора. "Балет "Катулли Кармина", в основу которого легли стихи римского поэта Гая Валерия Катулла, описавшего историю своей любви к Лесбии, римской патрицианке, сестре трибуна и гетере, известной шокирующей свободой нравов"

Carmina Burana (Ка́рмина Бура́на) — сценическая кантата, написанная композитором Карлом Орфом в 1935—1936 годах. Её полное латинское название — Carmina Burana: Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis, что значит «Песни Бойерна: Мирские песни для исполнения певцами и хорами, совместно с инструментами и магическими изображениями». Carmina Burana — это часть Trionfi, музыкального триптиха, который также включает в себя кантаты Catulli Carmina и Trionfo di Afrodite. Наиболее известной является хоровая композиция O Fortuna, которая открывает и завершает произведение.

Работа Орфа основана на двадцати четырёх стихотворениях из сборника средневековой поэзии, названного Carmina Burana. Название Carmina Burana означает по-латыни Песни Бойерна. Это связано с тем, что оригинальный манускрипт сборника («Codex Buranus») был найден в 1803 году в бенедиктинском монастыре Бойерн (Beuern, лат. Buranum; ныне Бенедиктбойерн, Бавария).

Орф впервые столкнулся с этими текстами в публикации Джона Эддингтона Саймонда «Вино, женщины и песни» 1884 года, которая содержала английские переводы 46 поэм из сборника. Мишель Гофман, студент-юрист и энтузиаст изучения греческого и латинского языков, помогал Орфу в выборе 24 стихотворений и составлении из них либретто.

Это либретто включает стихи как на латинском, так и на средневерхненемецком языке. Оно охватывает широкий круг светских тем, актуальных как в XIII веке, так и в наше время: непостоянство удачи и богатства, быстротечность жизни, радость возвращения весны и удовольствие от пьянства, обжорства, азартных игр и плотской любви."

Очень впечатлило! Грандиозно!
В июле это действо собираются показать в столице Марий Эл - г.Йошкар-Оле в центре под открытым небом.