Обсуждение блогов
Блог: Пословица
![](http://preview.nnov.org/avatarcrop40/0/77/778500.jpg)
Блог: Мой журнал
Сели с сыном делать домашнее задание. Он ходит на подготовительные курсы перед школой. И что-то не было видно у него на это дело настроя, как-то он без энтузиазма. А осталось-то одно маленькое задание, мне же хочется доделать. Тут Савва и говорит:- Мам, меньше знаешь, крепче спишь! Ты же сама говорила…
Уважаемые родители! Внимательно следите за содержанием пословиц, употребляемых в речи. Детская интерпретация может оказаться совершенно неожиданной.
![](http://preview.nnov.org/avatarcrop40/0/77/778500.jpg)
Мне кажется, что в некоторых ситуациях он совершенно точно ведет себя правильнее, чем его родители))))))))))))))))))))))))))))))
![](http://preview.nnov.org/avatarcrop40/0/12/27/1227067.jpg)
И правильно, ну его это задание, если без настроя и энтузиазма…
А интересно, как Вы отреагировали, если не секрет?
А мне однажды дочка в ответ на моё "Делу время-потехе час" сказала, что на самом деле эту пословицу переделали, а изначально она звучала "Делу время - и потехе час!" Чувствуете разницу? Как бы и то, и другое важно. И в доказательство сунула мне какую-то книжку про пословицы..
Так как всё-таки отреагировали? )))
А интересно, как Вы отреагировали, если не секрет?
А мне однажды дочка в ответ на моё "Делу время-потехе час" сказала, что на самом деле эту пословицу переделали, а изначально она звучала "Делу время - и потехе час!" Чувствуете разницу? Как бы и то, и другое важно. И в доказательство сунула мне какую-то книжку про пословицы..
Так как всё-таки отреагировали? )))
![](http://preview.nnov.org/avatarcrop40/0/77/778500.jpg)
Первое, что я сделала, конечно, рассмеялась))))))))))) То, что пятилетнего ребенка не стоит перегружать без желания (тем более и так он в целом никогда не отказывается) - это точно. Хотелось, конечно, обсудить с ним крамольную тему, что, исходя из этой логики, беспробудно спят только дураки. Но как рациональная мать я ответила примерно следующее: "Это касается только секретов. А мы с тобой получаем общую информацию, которая для всех. Так что на сон это никак не повлияет."))))))))))))))))))))))))
![](http://preview.nnov.org/avatarcrop40/0/10/89/1089875.jpg)
Хороший ответ! Не каждая мама найдёт такое объяснение.
Пословицы как мне известно вообще страшное дело.
Вот например, есть такая "Нафига козе баян…" И никто не понимает что это значит, но ведь там есть продолжение, "Нафига козе баян, она и так весёлая"
или например, "Голод не тетка, …" и продолжение ".. а мать родная" , то есть голод нас кормит.
Если тебя ударили по одной щеке, подставь другую, … - Это все помнят, но ведь дальше продолжение, "… Подставь другую, но не дай ударить. "
Или ещё: "Кто старое помянет - тому глаз вон… " "…А кто старое забудет - тому оба глаза."
Когда мне родители говорят вот такие вот обрезанные(хотя они сами этого не знали) пословици с уполовиненым смыслом, я обычно обращаю эти пословици в отрицательный смысл,
Например? это придумал точно придурок: "Знал бы где упасть - подстилил бы"
Если бы я знала где упасть я бы вообще туда не пошла бы.
Так что, Савва частично прав.
Как говорят: "НЕ ГРУЗИ, И НЕ ЗАГРУЗИМ БУДЕШЬ!"
Пословицы как мне известно вообще страшное дело.
Вот например, есть такая "Нафига козе баян…" И никто не понимает что это значит, но ведь там есть продолжение, "Нафига козе баян, она и так весёлая"
или например, "Голод не тетка, …" и продолжение ".. а мать родная" , то есть голод нас кормит.
Если тебя ударили по одной щеке, подставь другую, … - Это все помнят, но ведь дальше продолжение, "… Подставь другую, но не дай ударить. "
Или ещё: "Кто старое помянет - тому глаз вон… " "…А кто старое забудет - тому оба глаза."
Когда мне родители говорят вот такие вот обрезанные(хотя они сами этого не знали) пословици с уполовиненым смыслом, я обычно обращаю эти пословици в отрицательный смысл,
Например? это придумал точно придурок: "Знал бы где упасть - подстилил бы"
Если бы я знала где упасть я бы вообще туда не пошла бы.
Так что, Савва частично прав.
Как говорят: "НЕ ГРУЗИ, И НЕ ЗАГРУЗИМ БУДЕШЬ!"
Последние обсуждаемые темы на этом форуме: | Ответов | Автор | Обновлено |
---|---|---|---|
ФИЛЬМ "ДОРОГА К СЕБЕ" | 2 | Инная | Вчера в 08:58 Самурай |
30 января 2018 в 14:52 | 2 | giocipi | 15.02.2025 в 13:58 Самурай |
Банкротство туроператора Panda Travel | 7 | SweedenFeed | 15.02.2025 в 03:13 Самурай |
Имитация природных катаклизмов: как ИИ моделирует экосистемные изменения в мире | 2 | Valeriy13 | 14.02.2025 в 17:21 Самурай |
10 октября - День города! Смена "пашистсткой" власти! | 7 | Свободные Дзержинцы | 14.02.2025 в 05:39 Самурай |