сайт Друзей
Обсуждение блогов
Мои слова сопровождающие песню, это всего лишь мой взгляд. Если они плачут из-за мужчин, начит надо сделать так, чтобы этого не происходило) Приятных снов)
Я поняла,что это ваш взгляд) А вообще хорошо,когда между мужчиной и женщиной царит любовь и гармония) И я всем желаю только счастливой жизни и поменьше слёз) Пусть глаза светятся счастьем и если плакать,то только от счастья)) Такой вариант намного лучше)) Приятных снов и женских улыбок во сне вам))
Это уже издержки перевода)) Есть художественный перевод,есть технический,а есть дословный:))) Дословный неинтересный,иногда голову сломаешь,когда переведёшь и думаешь "А что бы это значило?":)))
Мне больше нравится "Нет женщин - нет слез". Потому что "не плачь" должно звучать, как "don't cry", нет? )))
Не будем спорить, я не люблю спорить)) В чаще всего, кто-нибудь из оппонентов будет доказывать свою истину грубо говоря "до усёру"))) Это не по мне))
А вообще,ночь уже была,могла и я неправильно перевести,потому,как спать хотелось)) Через не полностью открытые глаза,увидела не то))
В большом количестве, я его не слушаю. Мне в основном нравятся пилорезы повстанцы) Которые маза фака и всё такое, ещё чиво-нибудь гадкое про призедента спеть))
Вот одна из любимейших пилорам) Это ваще хардкор какой-то))
Вот одна из любимейших пилорам) Это ваще хардкор какой-то))
Всё что происходит с нами, является следствием совершённых когда-то, или в какой-то момент времени, поступков)
Я бы вам рассказала случай, как меня довели до слёз, можно сказать ни за что)И это было не за ранее совершённый мною поступок)
| Последние обсуждаемые темы на этом форуме: | Ответов | Автор | Обновлено |
|---|---|---|---|
| Яблочные «пуфики» | 3 | proldiscde | Сегодня в 13:57 Самурай |
| Смартфоны для девушек | 3 | varmaloman | Сегодня в 03:33 Самурай |
| Приглашаем Вас на Третий Международный форум сервис-провайдинга «CloudsNN 2013» | 3 | МегаНН | Вчера в 22:00 Самурай |
| "Яндекс.Браузер" загрузили миллион раз | 4 | Shonaum | Вчера в 21:59 Самурай |
| Чорна п'ятниця | 3 | mokil | Вчера в 18:27 Самурай |