О маленьких девочках и опасных мирах

оуу!! Вы тоже увлекаетесь Кики Страйк?))
согласна по поводу девочек…што за ужас с детства в нас воспитывать "женсчину в русских селеньях"?….(
Даешь в культуру пацанофф!

Во, еще один хороший пример :) А давайте список пополнять? ;)

Видимо, просто вам приятнее вспоминать про маленьких девочек)
Хотя действительно про девочки-главные героини — часто встречаемое явление.

Давайте составим две ветки героев:
1. девочки
2. мальчики
:))

Алиса (Кир Булычев)
Пеппи Длинныйчулок (А.Линдгрен)

Ветка — мальчики:
Герои произведений В.Крапивина — все мальчишки.
Если покнижно перечислять — очень много получится.
ТОм Сойер (М. Твен)
Хообитушки-бравы ребятушки (Толкиен)
Буратино, однако, тоже мальчишка))
Нильс (Сельма Лагерлеф)
(Хайнлайн, Имею скафандр, готов путешествовать)


Новомодные:
Гарии Поттер,
Артур (и минипуты и проч, который)
Из современной прозы: Сотник

Необыкновенные приключения Карика и Вали - обоего пола дети) (Ларри Ян)

Так, на вскидку вспомнилось)))

Обязатльено опасные приключения? или просто героев мальчишек тоже можно?

и как русский аналог, Таня Гроттер :))

Незнайка!

Элли… которая отправилась в Изумрудный город!

Точно, как же я про нее позабыл :)

А вообще мне кажется, что тут поровну будет.
(романтизм…)

скажи лучше - как тебе новая "Алиса"? впечатлила?

Ты имеешь в виду бертоновскую? Еще не смотрел )

а что, есть еще варианты?

А тебе как?
Я как раз читала сегодня отзывы - многие ругают… почему-то.

поначалу - думала что за странная девочка, с головой не дружит. особенно странно, если не сказать болезненно, она ведет себя при гостях на светской тусовке. потом выпадает из реала. для тех кто читал "Алису" понятнее наверно было куда она попала, кто там кто - Чеширский Кот, мартовский Заяц и т п. я-то не читала - и наверно не все поняла. зато к удивлению - такую же курящую гусеницу я видела в парижском Диснейленде. И замок тоже похож на парижский диснейлендовский. То что в царстве Красной Королевы тоталитарный строй - это прочитывается) мне понравилось как легко он рушится: Алиса побеждает Дракона, Красная Королева теряет силу - и вся ее армия и свита сразу от нее отворачиваются и говорят - "мы тебе больше не служим". Это как-то меня лично почему-то очень обнадежило)
могу еще что-нибудь рассказать про фильм. только вечером.

что еще хочу добавить…красивый получился финал. Алиса вернулась сильная и адекватная, всех поставила по своим местам, взялась развивать бизнес своего отца - и началась совсем другая история)

очень сильно удивлюсь, если мне не понравится :)

а я читала про эту книгу в Википедии и вышла на статьи про автора, Льюиса Кэррола. Все мне показалось очень подозрительным. Он был холостяк и всю жизнь очень любил маленьких девочек, и они его очень любили, у него было много подружек, и "Алиса" - это сказка которую он сочинял на ходу и рассказывал своей подружке Алисе, дочери декана факультета на котором он работал. Многие девочки оставили о нем хорошие воспоминания, и по воспоминаниям - оказывается что не такие уж они и девочки тогда были, скорее девушки. а в педофилии и совращении его никто не обвинял, потому что девочки в той Англии считались асексуальными - то есть неспособными вызвать в ком-то определенные желания.

Гы, приехали… Кэролл - педофил? ;)

После таких слов, я, честно говоря, вообще ничего не понимаю… Это имеет отношение к фильму?!!
"Алису" давно пора прочитать, чтобы иметь представление )) Всегда лучше обращаться к первоисточнику.
Поделюсь.))

О да, книга книг… Помнится, лет так 8 назад я чуть ли не наизусть помнил ее в оригинале. Очень серьезная и философская книга, что ни говори…

Самая философская книга - это "Винни Пух"!

Вот "Виннипуха" я просто обожаю.

Ну, Винни Пух - это совсем не то, пресно и уныло по сравнению с Алисой, где чуть ли не в каждой фразе сокрыты потайные смыслы, намеки, отсылки к фольклору и к разного рода курьезам. А уж от каламбуров просто крышу сносит.

Спорить не буду, просто попробуй перечитать Пуха…
На мой взгляд, это книга для всех возрастов, и прочитать в ней можно много-много всего… самые разные смыслы. Пух - философ-богослов ))

НеожиданНО!!!
Браво!!!
*оттирая мАнитор от кофе*
Может я просто не проснулась ещЁ(
Но…………………..в этом определение чудного зверька определённо што та ЕСТЬ!

"в оригинале"… Finn, ты читал ее на английском языке?!

что значит читал… наизусть знал! :D

Ну все… я упала перед вами на колени!

Срочно вставай, ты штооо! :D

Пуха теперь читай в оригинале!
Преподаватель в консерватории любила его и давала переводить. С тех пор у меня самые теплые чувства к этому произведению. ))

Винни-Пух - это просто забавная сказочка для детей, типа Мумми-Тролля или Ветра в Ивах. Т.е. бесспорно интересное, но в целом довольно легкое чтиво. Чего никак не скажешь про Алису, которая специально даже издавалась с комментариями, которые занимали места гораздо больше, нежели оригинальный текст :)
вот, например http://www.wonderland-alice.ru/parts/chapter1/additional/

ты Пуха давно перечитывал? я недавно. правда на русском, в переводе Заходера. Но я просто в восторге и теперь фанатка этой книжки.

Да Пуха-то я читал в свое время заходеровского. Перечитывать с тех пор что-то не тянуло. Алису же раз 50 перечитал, и вообще жуткий фанат :))
http://www.nnov.ru/forum/art//?do=read&thread=543612&topic_id=543613

а ты что, английский знаешь в совершенстве? ведь чтобы понять игру слов - очень хорошо надо владеть языком.
и насколько я поняла - надо читать в переводе Маршака?

Почему в совершенстве… Я же не Padadise Lost Мильтона и даже не Вильяма нашего Шекспира почитывал, а всего лишь Алису :)))
Игру слов можно понять даже при среднем уровне владения языком - книжка-то все-таки детская. А Маршак перевел лишь стихи, да и то не все. Книжку читать нужно в переводе Демуровой (в той темке немного попутал просто) ;)

Меня, короче, все к литературе клонит…вобщем, огляделась я по книжным, "Алисы" много, но в переводе Демуровой нет. Есть облегченные Алисы, мне таких не надо. Попалась в одном неожиданном месте букинистическая "Алиса" советских времен в переводе Заходера. Я как открыла ее на любой странице, то увидела название главы "они пили чай как ненормальные" - и сразу вспомнилась та сцена из фильма где они пили чай как ненормальные. а я еще когда фильм смотрела то думала "а чего это они пьют чай как ненормальные?" )))вобщем, весело. ты фильм-то посмотрел, наконец?

неа, так и не сподобился… теперь уж придется ждать ДВД-рипа :)

кстати, вот список существующих переводов Алисы:
http://www.wonderland-alice.ru/translations/

Ласточка, он же написал, что знал ("Алису") наизусть!!!
Какие люди рядом, представляешь?!

ключевое слово "знал" :D

да у меня привычка есть такая…если меня заинтересовал фильм (а этот фильм - все-таки экранизация книги) то я ищу автора. мне интересно что за человек автор. по сути, для меня книги - это диалоги с их авторами. и я сама просто в шоке - в жизни Кэролла очень большое место занимают отношения с девочками. я его не обвиняю и вообще допускаю что это были чистые отношения. но это необычный факт.

Это очень характерно для английской литературы, для детей и подростков. Там сплошь героини девочки примерно 9-14 лет.